No exact translation found for أحكام مقيّدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أحكام مقيّدة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • De la même façon, certaines dispositions portant sur la notion de consentement préalable, libre et informé sont excessivement restrictives.
    وبالمثل، فإن بعض الأحكام التي تتناول مفهوم الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة هي أحكام مقيدة دون داع.
  • Il fixe de façon détaillée la durée des sanctions (maintien des sanctions, décisions de renouvellement); énumère les dispositions limitant les échanges commerciaux et autres avec Cuba (dispositions sujettes à renouvellement; pouvoir d'imposition de nouvelles restrictions); et les dispositions concernant les voyages et les envois annuels de fonds (voir ).
    وينص القانون على نحو مفصل على مدة العقوبات (استمرار العقوبات؛ قرارات التجديد) ويسرد الأحكام المقيدة للتجارة وغيرها من العلاقات مع كوبا (الأحكام الخاضعة للتجديد، وصلاحية فرض قيود جديدة)، والأحكام المتعلقة بالسفر والتحويلات السنوية . (انظر: Thomas.loc.gov/).
  • 21) Le Comité reste préoccupé par les dispositions législatives restreignant l'enregistrement des partis politiques et des associations publiques auprès du Ministère de la justice et par leur application (art. 19, 22 et 25; voir également le paragraphe 23 des observations finales relatives au rapport initial).
    (21) ولا تزال اللجنة قلقة إزاء الأحكام القانونية وتطبيقاتها المقيدة لتسجيل الأحزاب السياسية والجمعيات لدى وزارة العدل (المواد 19 و22 و25 من العهد؛ وانظر أيضاً الفقرة 23 من الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقرير الأولي).